-
1 vista
vistavista ['vista]sostantivo Feminin1 (facoltà) Sicht Feminin, Augenlicht neutro; a vista d'occhio soweit das Auge reicht; a prima vista auf den ersten Blick; avere una vista buonadebole guteschlechte Augen haben; ha la vista corta er [oder sie] ist kurzsichtig; perdere la vista blind werden, erblinden linguaggio elevato; conoscere qualcuno di vista jdn vom Sehen kennen; impedire la vista die Sicht versperren; perdere di vista aus den Augen verlieren; in vista di in Hinblick auf +accusativo; dal mio punto di vista figurato aus meiner Sicht; fin dove si spinge [oder arriva] la vista so weit das Auge reicht; un personaggio molto in vista figurato eine Persönlichkeit im Blickfeld der Öffentlichkeit2 (spettacolo) (Aus)sicht Feminin, (Aus)blick Maskulin; una camera con vista sul mare ein Zimmer mit Blick aufs Meer3 commercio Sicht Feminin; a vista bei Sicht; tratta a vista Sichtwechsel MaskulinDizionario italiano-tedesco > vista
2 faccia-vista
faccia-vistafaccia-vista ['fatt∫a 'vista]a faccia-vista unverputztDizionario italiano-tedesco > faccia-vista
3 a faccia-vista
a faccia-vistaunverputztDizionario italiano-tedesco > a faccia-vista
4 a prima vista
a prima vistaauf den ersten BlickDizionario italiano-tedesco > a prima vista
5 a vista
a vistabei SichtDizionario italiano-tedesco > a vista
6 a vista d'occhio
a vista d'occhiosoweit das Auge reichtDizionario italiano-tedesco > a vista d'occhio
7 avere una vista buona/debole
avere una vista buonadeboleguteschlechte Augen habenDizionario italiano-tedesco > avere una vista buona/debole
8 cambiale a vista
cambiale a vistaSichtwechselDizionario italiano-tedesco > cambiale a vista
9 conoscere qualcuno di vista
conoscere qualcuno di vistajemanden vom Sehen kennenDizionario italiano-tedesco > conoscere qualcuno di vista
10 consumarsi la vista
consumarsi la vistasich dativo die Augen verderbenDizionario italiano-tedesco > consumarsi la vista
11 dal mio punto di vista
dal mio punto di vistafigurato aus meiner SichtDizionario italiano-tedesco > dal mio punto di vista
12 essere d'ostacolo alla vista
essere d'ostacolo alla vistaeine Sichtbehinderung darstellenDizionario italiano-tedesco > essere d'ostacolo alla vista
13 fin dove si spinge [oder arriva] la vista
fin dove si spinge [oder arriva] la vistaso weit das Auge reichtDizionario italiano-tedesco > fin dove si spinge [oder arriva] la vista
14 ha la vista corta
ha la vista cortaer [oder sie] ist kurzsichtigDizionario italiano-tedesco > ha la vista corta
15 impedire la vista
impedire la vistadie Sicht versperrenDizionario italiano-tedesco > impedire la vista
16 imperfezione della vista
imperfezione della vista
Перевод: с итальянского на немецкий
с немецкого на итальянский- С немецкого на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский